1 00:00:06,339 --> 00:00:08,425 SERIE NETFLIX 2 00:00:36,119 --> 00:00:37,328 Muchas gracias. 3 00:00:37,412 --> 00:00:39,622 - Esperando noticias. - Bien. 4 00:00:43,376 --> 00:00:47,714 La ubicación es correcta en medio de Jinyowon y Songrim. 5 00:00:48,423 --> 00:00:50,675 El techo y el suelo también están limpios. 6 00:00:50,759 --> 00:00:53,344 Entre otras opciones, esta casa es la mejor. 7 00:00:53,428 --> 00:00:56,306 ¿Cuál crees que es la habitación? no demasiado? 8 00:00:56,389 --> 00:00:58,141 Tendrán hijos más tarde. 9 00:00:58,224 --> 00:01:01,269 Si es hombre, se le dará el apellido Park. y se unió a Songrim. 10 00:01:01,352 --> 00:01:04,939 Si es mujer, se le dará el apellido Jin. y se convirtió en el sucesor de Jinyowon. 11 00:01:05,023 --> 00:01:06,399 Deben tener muchos hijos. 12 00:01:07,150 --> 00:01:10,987 No te pregunté mal para acompañarme en la búsqueda de una casa. 13 00:01:11,071 --> 00:01:14,866 Elegiré la casa que te guste. 14 00:01:14,949 --> 00:01:16,076 Bien. 15 00:01:19,746 --> 00:01:20,789 En realidad, 16 00:01:21,623 --> 00:01:25,627 el lugar donde quiero vivir no tan ancho. 17 00:01:26,669 --> 00:01:29,130 prefiero casas pequeñas 18 00:01:29,631 --> 00:01:33,468 porque quiero vivir cerca el uno del otro con mi marido más tarde. 19 00:01:35,178 --> 00:01:38,807 yo tambien quiero tener un patio pequeño Para plantar mis flores favoritas. 20 00:01:39,849 --> 00:01:42,894 Realmente te gustan las flores, ¿eh? 21 00:01:45,271 --> 00:01:46,773 ¿Qué pasa si plantas henna de agua? 22 00:01:47,482 --> 00:01:51,027 Mi marido y yo podemos recoger flores. si florece, riégala también. 23 00:01:53,238 --> 00:01:56,741 creo que sería divertido vive así. 24 00:01:58,743 --> 00:02:01,496 Bueno. voy a mirar 25 00:02:02,997 --> 00:02:04,332 una casa así. 26 00:02:10,338 --> 00:02:11,506 ¿Qué? 27 00:02:11,589 --> 00:02:15,051 te daré una casa sencilla que tiene una pagina pequeñita 28 00:02:16,010 --> 00:02:17,804 plantar henna de agua 29 00:02:18,638 --> 00:02:21,224 como regalo cuando tu 30 00:02:22,642 --> 00:02:23,726 casarse más tarde. 31 00:02:27,814 --> 00:02:29,482 ¿Presente? 32 00:02:29,566 --> 00:02:33,361 Porque al profesor Lee le gusta Sapsali, 33 00:02:34,070 --> 00:02:37,615 también te daré un perro como regalo. 34 00:02:38,199 --> 00:02:43,079 me estas ordenando casarse con el profesor Lee? 35 00:02:43,163 --> 00:02:48,293 ¿No lo miras simplemente? ¿te ha hecho feliz? 36 00:02:49,794 --> 00:02:54,257 ¿Crees que esa persona ¿El que me gusta es el profesor Lee? 37 00:02:55,174 --> 00:02:59,095 Soy lo suficientemente sensible como para darme cuenta de eso. 38 00:02:59,178 --> 00:03:01,431 Por eso estás dispuesto a darme una casa. 39 00:03:01,514 --> 00:03:04,893 para que vivamos juntos ¿Como regalo si me caso con él? 40 00:03:05,518 --> 00:03:09,939 Sinceramente te lo doy. 41 00:03:10,982 --> 00:03:12,066 ¿Por qué? 42 00:03:12,650 --> 00:03:15,945 no me lo compres una casa con 100 habitaciones? 43 00:03:16,529 --> 00:03:17,697 ¿Cien habitaciones? 44 00:03:19,657 --> 00:03:22,160 ¿De verdad te gustan las casas grandes? 45 00:03:24,454 --> 00:03:26,706 Aparentemente soy insensible. 46 00:03:27,665 --> 00:03:29,000 ¿Eres estúpido? 47 00:03:30,084 --> 00:03:32,003 La persona que me gusta eres tú. 48 00:03:43,681 --> 00:03:44,933 espero 49 00:03:45,975 --> 00:03:48,144 te darás cuenta algún día. 50 00:03:48,228 --> 00:03:52,607 Hice tu comida favorita y ropa para ti. 51 00:03:52,690 --> 00:03:57,195 Incluso si eres completamente insensible, Espero que te des cuenta de mis sentimientos. 52 00:03:58,488 --> 00:03:59,656 algún día. 53 00:04:00,615 --> 00:04:03,993 Sin embargo, me dijiste que casarse con otro hombre 54 00:04:04,786 --> 00:04:06,788 y nos comprará una casa? 55 00:04:07,956 --> 00:04:09,290 Kim Do Ju. 56 00:04:10,500 --> 00:04:13,628 Parece que no entendí bien. 57 00:04:13,711 --> 00:04:14,712 ¡Callarse la boca! 58 00:04:16,339 --> 00:04:19,425 Mientras miremos la casa hoy, 59 00:04:20,635 --> 00:04:23,304 Me imagino viviendo juntos. 60 00:04:24,764 --> 00:04:27,225 Recogiendo flores de henna de agua que florece en el patio tiernamente, 61 00:04:27,308 --> 00:04:29,686 luego riégalos juntos. 62 00:04:29,769 --> 00:04:32,146 Definitivamente será muy divertido. 63 00:04:34,607 --> 00:04:36,651 ¿Afectuosamente? 64 00:04:36,734 --> 00:04:39,654 ¡Sí! Afectuosamente. 65 00:04:39,737 --> 00:04:40,697 ¡Sé cariñoso! 66 00:04:43,032 --> 00:04:44,784 Afectuosamente. 67 00:04:44,867 --> 00:04:47,328 Lo entiendo ahora. ¡Afectuosamente! 68 00:04:48,538 --> 00:04:52,500 Creo que puedo imaginarlo también. 69 00:04:52,583 --> 00:04:53,668 Olvídalo. 70 00:04:53,751 --> 00:04:55,253 Mis sueños se han hecho añicos. 71 00:04:55,336 --> 00:04:58,047 no quiero tener esperanza nada más para ti. 72 00:04:58,965 --> 00:05:02,135 Eso es cierto. Tienes que darme un hogar con 100 habitaciones cuando me casé. 73 00:05:03,761 --> 00:05:04,804 Kim Do Ju… 74 00:05:04,887 --> 00:05:07,807 ¡Kim Do-ju! 75 00:05:10,560 --> 00:05:11,853 Kim Do Ju. 76 00:05:14,272 --> 00:05:15,648 ¿Afectuosamente? 77 00:05:16,566 --> 00:05:20,069 Al parecer destruí todo. 78 00:05:22,447 --> 00:05:23,614 Ay. 79 00:05:27,201 --> 00:05:28,494 Bueno. 80 00:05:28,578 --> 00:05:31,539 Me casaré según sus deseos. 81 00:05:31,622 --> 00:05:33,791 Solo ten cuidado de no regalar una casa. con 100 habitaciones. 82 00:05:35,335 --> 00:05:36,961 Kim Do-ju, aparentemente estás aquí. 83 00:05:38,046 --> 00:05:40,423 Kim Do-ju, ¿estás llorando? 84 00:05:40,506 --> 00:05:43,426 No. ¿Por qué estoy llorando? 85 00:05:45,470 --> 00:05:47,472 Aparentemente es cierto. ¿Quién te hizo llorar? 86 00:05:47,555 --> 00:05:50,183 Mi corazón se entristece cuando te veo llorar. 87 00:05:51,225 --> 00:05:52,810 Sólo estoy celoso. 88 00:05:52,894 --> 00:05:56,981 Lloré porque estaba celosa y triste. vio al joven maestro Dang-gu 89 00:05:57,565 --> 00:05:59,817 casado antes que tú. 90 00:05:59,901 --> 00:06:02,945 No necesitas estar celoso o triste. Yo también me casaré pronto. 91 00:06:03,529 --> 00:06:04,363 ¿Qué? 92 00:06:05,156 --> 00:06:08,701 ¿De verdad has decidido casarte? 93 00:06:08,785 --> 00:06:12,747 Entonces no necesitas sentirte triste. 94 00:06:12,830 --> 00:06:13,956 Si es así, 95 00:06:14,040 --> 00:06:16,417 Tengo que guardar esto. 96 00:06:17,627 --> 00:06:19,045 ¿De qué se trata todo esto? 97 00:06:19,128 --> 00:06:22,256 Este es el regalo de bodas preparado por su matrimonio anterior. 98 00:06:22,340 --> 00:06:25,259 Quiero dárselo al joven maestro Dang-gu. y la señorita Cho-yeon lo era. 99 00:06:25,343 --> 00:06:27,553 ¿Por qué dárselo? Demasiado. 100 00:06:27,637 --> 00:06:28,638 Eso es cierto. 101 00:06:28,721 --> 00:06:31,140 Es mejor dárselo a la señorita Yun-ok, ¿eh? 102 00:06:32,558 --> 00:06:34,310 ¿Por qué dárselo? 103 00:06:34,894 --> 00:06:36,270 ¿Dijiste que te ibas a casar? 104 00:06:36,354 --> 00:06:37,939 Ya lo sé. 105 00:06:38,022 --> 00:06:40,024 Ese huevo de pájaro del que hablaste. 106 00:06:42,276 --> 00:06:44,654 - ¿Huevos de pájaro? - La mujer que te gusta. 107 00:06:45,446 --> 00:06:49,742 La elegante cigüeña blanca que reside encima de un árbol muy alto. 108 00:06:52,286 --> 00:06:55,331 Aparentemente no entendiste bien. Él no. 109 00:06:56,332 --> 00:06:57,959 - ¿No? - Sí. 110 00:06:58,042 --> 00:07:02,088 Pensé que era un pájaro que salió. del huevo es él. 111 00:07:02,880 --> 00:07:05,299 ¿Hay otras mujeres? 112 00:07:06,551 --> 00:07:08,594 Sí, hay otros. 113 00:07:09,846 --> 00:07:11,097 ¿OMS? 114 00:07:12,557 --> 00:07:15,435 Kim Do-ju, no te sorprendas demasiado. y escucha atentamente. 115 00:07:15,518 --> 00:07:16,936 Si tienes miedo de que te muerdan la lengua, 116 00:07:17,019 --> 00:07:18,604 Métete este pañuelo en la boca. 117 00:07:20,273 --> 00:07:22,733 ¿Por qué hablas así? 118 00:07:23,317 --> 00:07:25,111 No hay nadie a tu alrededor. 119 00:07:34,036 --> 00:07:35,329 No me digas... 120 00:07:36,664 --> 00:07:39,083 Correcto. Es todo de Mu-deok. 121 00:07:45,798 --> 00:07:46,966 ¡En serio! 122 00:07:47,049 --> 00:07:50,636 ¿Cómo pudo pasar esto? Realmente no me lo esperaba. 123 00:07:53,639 --> 00:07:57,018 Finalmente tú y el joven maestro Jang Uk. oficialmente en una relación. 124 00:07:57,101 --> 00:07:58,019 Sí. 125 00:07:58,102 --> 00:08:00,396 he decidido casarse con él. 126 00:08:00,480 --> 00:08:02,815 Definitivamente se difundiría si me lo dijeras. 127 00:08:02,899 --> 00:08:05,985 Por favor difunda los rumores que Mu-deok cambió su destino. 128 00:08:07,320 --> 00:08:10,948 Si se difunde te casarás, ya nadie se reirá de él. 129 00:08:11,574 --> 00:08:12,783 ¿Reír? 130 00:08:12,867 --> 00:08:15,870 Hay rumores que dicen que tu joven amo es impotente. 131 00:08:15,953 --> 00:08:17,288 Porque beber té peligroso. 132 00:08:18,039 --> 00:08:19,207 ¡Eso no es verdad! 133 00:08:19,290 --> 00:08:21,709 Todo el mundo lo dice. ¿No es así? 134 00:08:21,792 --> 00:08:24,337 Eso es absolutamente falso. Santo cielo. 135 00:08:25,379 --> 00:08:26,964 Al parecer lo has confirmado. 136 00:08:28,466 --> 00:08:30,176 ¿Qué quieres decir? 137 00:08:30,259 --> 00:08:33,012 No es de extrañar que hayas decidido casarse con él. 138 00:08:33,095 --> 00:08:35,348 Incluso si realmente quieres serlo Señora de la familia Jang, 139 00:08:35,431 --> 00:08:37,308 No podrá casarse si es impotente. 140 00:08:37,391 --> 00:08:38,726 No te preocupes. 141 00:08:38,809 --> 00:08:40,686 se lo diré a todos 142 00:08:40,770 --> 00:08:42,688 que lo has confirmado y eso no es cierto. 143 00:08:42,772 --> 00:08:44,398 Aún no lo hemos hecho. 144 00:08:45,358 --> 00:08:47,318 ¡Realmente no lo hemos hecho! 145 00:08:48,194 --> 00:08:50,613 No necesitas avergonzarte de mí. 146 00:08:54,283 --> 00:08:56,702 te ves malo cuando nos conocimos por primera vez. 147 00:08:56,786 --> 00:08:58,538 Ahora es mucho más humano. 148 00:09:00,915 --> 00:09:05,545 No sé por qué lo sentí desaparecerás sin dejar rastro. 149 00:09:07,296 --> 00:09:10,591 Te lo dije, cambié mi destino. 150 00:09:11,676 --> 00:09:15,346 no desapareceré y seguiré cuidándolo. 151 00:09:16,639 --> 00:09:18,099 Resulta que te gusta mucho. 152 00:09:21,602 --> 00:09:24,689 Viva felizmente. 153 00:09:32,363 --> 00:09:36,242 Encontraré una espada que pueda ayudarte a destruir a Jang Uk. 154 00:09:37,410 --> 00:09:41,831 Sólo yo puedo proteger a Su Majestad de la estrella real. 155 00:09:41,914 --> 00:09:44,000 Jang Uk ha perdido todas sus habilidades. 156 00:09:45,293 --> 00:09:47,837 Renunció a sus habilidades para destruir el velo. 157 00:09:48,963 --> 00:09:52,258 Jang Uk, que ya no puede hacerlo se convirtió en Gwanju Cheonbugwan, 158 00:09:52,341 --> 00:09:54,218 no tiene más poder. 159 00:09:55,553 --> 00:09:58,806 Todos piensan que soy yo que nació con una estrella real. 160 00:10:00,766 --> 00:10:04,729 No es necesario nada más Lo hizo por mí, diputado Gwanju. 161 00:10:07,732 --> 00:10:09,900 A pesar de todos los hechos ese Songrim, Jinyowon, 162 00:10:09,984 --> 00:10:12,028 y Cheonbugwan ha sido indultado con la muerte de Jang Gang, 163 00:10:12,111 --> 00:10:15,823 todos tus hechos aún serán revelados porque Jin U-tak todavía está vivo. 164 00:10:16,616 --> 00:10:19,368 no quiero castigar a la gente quien una vez fue mi maestro. 165 00:10:20,202 --> 00:10:23,289 Deberías entregarte y recibir el castigo adecuado. 166 00:10:27,752 --> 00:10:29,879 Su Majestad es realmente considerada. ¿Se ha destruido el granizo? 167 00:10:31,922 --> 00:10:34,300 El poder del granizo se origina de la energía celestial. 168 00:10:34,383 --> 00:10:36,844 personas que nacen con una estrella real 169 00:10:37,345 --> 00:10:39,639 Puede obtener esa energía celestial. 170 00:10:40,598 --> 00:10:42,725 ¿Y si Jang Uk? 171 00:10:43,434 --> 00:10:46,395 obtener esa energía y esconderlo? 172 00:10:54,195 --> 00:10:55,905 Esperaré la respuesta de Su Majestad. 173 00:10:57,073 --> 00:10:59,659 Siempre estaré del lado de Su Majestad. 174 00:11:20,221 --> 00:11:23,849 Tu conciencia ha regresado, pero ¿por qué estás en silencio? 175 00:11:26,894 --> 00:11:31,065 La razón por la que te salvé porque quiero darte 176 00:11:32,274 --> 00:11:33,818 y Bu-yeon, mi hija, oportunidad 177 00:11:35,111 --> 00:11:36,695 admitir tus acciones. 178 00:11:41,283 --> 00:11:43,077 Desde la primera vez que te conocí, 179 00:11:45,371 --> 00:11:47,581 Me gusta mucho tu sonrisa amistosa. 180 00:11:50,709 --> 00:11:52,169 Esto también es hermoso. 181 00:11:52,253 --> 00:11:56,173 Supongo que accesorios como este También le queda bien a Bu-yeon. 182 00:11:59,009 --> 00:12:02,221 Después de que ocupaste mi corazón, 183 00:12:03,305 --> 00:12:04,557 yo en absoluto 184 00:12:05,933 --> 00:12:07,977 nunca 185 00:12:09,228 --> 00:12:10,438 Miró a otras personas. 186 00:12:17,486 --> 00:12:19,864 no quise hacerlo aclarar malentendidos. 187 00:12:20,573 --> 00:12:24,243 lo dije para hacerte sufrir. 188 00:12:28,122 --> 00:12:29,999 Jin Mu te engañó todo este tiempo. 189 00:12:30,082 --> 00:12:34,211 Espero que te des cuenta de lo que lo que le has hecho a nuestro hijo. 190 00:12:34,795 --> 00:12:37,631 Espero que sufras mucho. 191 00:13:00,905 --> 00:13:03,115 Jin U-tak está en Sejukwon. 192 00:13:03,199 --> 00:13:04,825 Dijo que estaba consciente. 193 00:13:05,326 --> 00:13:07,453 Si Jin U-tak sigue vivo, 194 00:13:07,536 --> 00:13:10,414 mi relación con la organización Definitivamente será revelado. 195 00:13:10,498 --> 00:13:12,124 Debe ser eliminado inmediatamente. 196 00:13:18,589 --> 00:13:21,175 Según tus órdenes, Encontré la medicina de implantes, 197 00:13:21,258 --> 00:13:24,220 también los sonajeros de la reina quien quedó en el palacio. 198 00:14:22,444 --> 00:14:27,116 Con esto puedo hacer El cambia almas perdió el control. 199 00:14:28,951 --> 00:14:31,495 Si Jang Uk tuviera el poder de los cubitos de hielo, 200 00:14:32,538 --> 00:14:34,790 no podría cubrirlo. 201 00:14:41,797 --> 00:14:43,632 Por favor haz un anillo con esto. 202 00:14:46,010 --> 00:14:48,178 Ustedes incluso hicieron anillos. 203 00:14:48,262 --> 00:14:50,264 Resulta que los rumores que circulaban eran ciertos. 204 00:14:51,807 --> 00:14:54,101 Hazlo lo mejor que puedas. Este es un anillo de bodas. 205 00:14:54,184 --> 00:14:55,102 Por supuesto. 206 00:14:55,185 --> 00:14:57,563 Tendré mucho cuidado al hacerlo. 207 00:14:57,646 --> 00:15:00,608 Ustedes pueden elegir la forma del anillo está aquí. 208 00:15:00,691 --> 00:15:01,942 ¿Cuál te gusta? 209 00:15:02,026 --> 00:15:03,694 Me gusta este. 210 00:15:03,777 --> 00:15:04,737 Espera... 211 00:15:06,405 --> 00:15:07,448 Ese… 212 00:15:07,531 --> 00:15:10,534 Ese es el anillo que hiciste con la señorita Yeong-ok primero. 213 00:15:10,618 --> 00:15:12,578 - Cambié de opinión. - Tan verdadero. 214 00:15:12,661 --> 00:15:14,038 Resulta que no estuvo bien. 215 00:15:15,039 --> 00:15:17,249 - El anillo al lado. - Ah... 216 00:15:17,333 --> 00:15:18,459 Ese anillo... 217 00:15:19,627 --> 00:15:20,794 - Señorita So-jeong. - Dios mío. 218 00:15:21,378 --> 00:15:23,130 El anillo aquí no es bueno. 219 00:15:23,213 --> 00:15:25,925 Lo elegiré por ti. 220 00:15:27,217 --> 00:15:29,303 Éste. 221 00:15:30,220 --> 00:15:31,597 Éste. 222 00:15:32,640 --> 00:15:33,891 Por favor echa un vistazo. 223 00:15:33,974 --> 00:15:36,477 Puedes elegir el anillo aquí. 224 00:15:37,853 --> 00:15:40,064 Resulta que son siete. 225 00:15:54,203 --> 00:15:55,371 Esperar. 226 00:15:56,038 --> 00:15:59,166 No creo que sean las siete. Realmente no lo recuerdo. 227 00:15:59,249 --> 00:16:01,168 La historia detrás de los siete anillos. ¿Lo mismo que Cho-yeon? 228 00:16:02,169 --> 00:16:04,129 Prometiste casarte con ellos. si abren la puerta a tu energía? 229 00:16:04,213 --> 00:16:06,006 Nunca los seduje primero. 230 00:16:06,090 --> 00:16:09,677 Una vez dijiste que se necesita más esfuerzo. que no le gusten los hombres guapos. 231 00:16:09,760 --> 00:16:12,221 Todas esas mujeres no se esfuerzan lo suficiente. 232 00:16:12,304 --> 00:16:13,931 Eres realmente molesto. 233 00:16:14,014 --> 00:16:16,266 Después de todo, ahora soy tuyo. 234 00:16:16,350 --> 00:16:17,851 Estoy seguro de que estás muy orgulloso 235 00:16:17,935 --> 00:16:19,853 porque le ganó a mucha gente. 236 00:16:21,981 --> 00:16:24,692 Aunque estaría más orgulloso si llega a diez personas. 237 00:16:24,775 --> 00:16:26,360 Qué pena, ¿eh? 238 00:16:26,443 --> 00:16:28,028 ¿Por qué? ¿No crees que son las diez? 239 00:16:29,989 --> 00:16:32,032 Estoy bromeando. Eres el único al que amo. 240 00:16:32,116 --> 00:16:33,492 He dejado a los demás. 241 00:16:33,575 --> 00:16:34,785 Espera un momento. 242 00:16:35,703 --> 00:16:37,830 he visto anillos al limpiar tu habitación. 243 00:16:38,580 --> 00:16:39,623 tengo que buscarlo. 244 00:16:39,707 --> 00:16:42,960 Un momento. ¿Por qué buscas cosas? eso no significa nada? 245 00:16:43,043 --> 00:16:45,587 No. Según recuerdo, eran diez anillos. 246 00:16:46,672 --> 00:16:47,631 Déjalo ir. Quiero buscarlo. 247 00:16:53,804 --> 00:16:55,139 No hay ninguno. 248 00:16:57,933 --> 00:16:59,893 Mu-deok, vamos a comer. 249 00:17:02,354 --> 00:17:04,231 Dime la verdad. 250 00:17:04,314 --> 00:17:05,399 ¿Cuantos anillos hay? 251 00:17:10,988 --> 00:17:12,239 Uno. 252 00:17:12,322 --> 00:17:15,034 solo voy a unir mis manos contigo para siempre. 253 00:17:16,243 --> 00:17:18,412 Nunca uní mis manos así antes. 254 00:17:20,039 --> 00:17:21,165 Bueno. 255 00:17:21,999 --> 00:17:24,126 Porque seguiremos uniendo nuestras manos, 256 00:17:24,626 --> 00:17:27,129 no necesitamos hacer un anillo del yin y el yang jade. 257 00:17:29,798 --> 00:17:32,009 ¿Qué pasa si lo conviertes en un collar? 258 00:17:32,092 --> 00:17:33,635 Haz lo que quieras. 259 00:17:33,719 --> 00:17:36,388 No envidio a Dang-gu en absoluto. 260 00:17:36,930 --> 00:17:40,184 - Yo tampoco envidio a Cho-yeon. - Resulta que los rumores sobre ellos son ciertos. 261 00:17:40,267 --> 00:17:42,853 Ese joven maestro molesto sonriendo felizmente. 262 00:17:44,104 --> 00:17:45,397 Eso es cierto. 263 00:17:45,481 --> 00:17:47,649 Parece que entendí mal 264 00:17:48,942 --> 00:17:52,279 desde que nos conocimos. Qué vergonzoso. 265 00:17:53,405 --> 00:17:54,573 Señorita. 266 00:17:55,324 --> 00:17:59,078 No expresas tus sentimientos. cuando está atrapado a solas con él, ¿verdad? 267 00:17:59,661 --> 00:18:02,456 Tengo la intención de hacerlo. Casi expresé mis sentimientos. 268 00:18:03,832 --> 00:18:05,250 También hay oportunidades. 269 00:18:14,218 --> 00:18:16,804 No necesitas preocuparte así. 270 00:18:16,887 --> 00:18:18,680 Deberías simplemente sentarte. 271 00:18:19,932 --> 00:18:23,060 Te ves incómodo conmigo estando aquí. 272 00:18:23,143 --> 00:18:24,603 Aunque no me importa. 273 00:18:26,480 --> 00:18:27,815 Haz lo que quieras. 274 00:18:31,652 --> 00:18:34,279 Incluso cuando estás borracho y yacía en Sejukwon, 275 00:18:34,363 --> 00:18:37,491 te ves cómodo me cuidó toda la noche. 276 00:18:37,574 --> 00:18:39,451 En ese momento pensé que eras Mu-deok. 277 00:18:49,962 --> 00:18:53,173 Al parecer su expresión era así. cuando ve una mujer que le gusta. 278 00:18:53,924 --> 00:18:57,553 Si la persona lesionada es el Joven Maestro Uk, no el joven maestro Yul, 279 00:18:57,636 --> 00:19:00,180 Tu relación definitivamente será más estrecha. 280 00:19:01,807 --> 00:19:03,976 Porque tu trabajo es cuidar de las personas. 281 00:19:05,435 --> 00:19:06,687 ¿Es eso así? 282 00:19:08,063 --> 00:19:09,731 Si está herido y enfermo, 283 00:19:12,442 --> 00:19:14,319 ¿Tengo una oportunidad también? 284 00:19:21,743 --> 00:19:24,037 Escuché que vas a regresar a la ciudad de defensa de Seoho. 285 00:19:24,121 --> 00:19:26,415 me voy después de la boda de Dang-gu. 286 00:19:26,498 --> 00:19:28,125 tenemos que sostenerlo fiesta de despedida antes de partir. 287 00:19:28,208 --> 00:19:29,251 Bueno. 288 00:19:40,679 --> 00:19:44,933 Tus heridas han sanado, ¿Pero todavía te duele? 289 00:19:45,893 --> 00:19:49,104 Creo que mejorará pero no mejora. 290 00:19:49,730 --> 00:19:52,065 Cuando perdí el conocimiento dentro del velo, 291 00:19:52,149 --> 00:19:53,692 ¿Hay algo más pasando? 292 00:19:53,775 --> 00:19:57,905 solo estoy tratando de tratarlo Tu herida sigue sangrando. 293 00:20:00,782 --> 00:20:03,660 Entonces yo, que se escapó, darte su sangre. 294 00:20:06,538 --> 00:20:08,832 no puedes donar sangre de esta manera. 295 00:20:09,416 --> 00:20:11,501 ¿Por qué eres tan imprudente? 296 00:20:13,003 --> 00:20:14,379 solo quiero 297 00:20:14,463 --> 00:20:17,257 salvó al joven maestro Yul. 298 00:20:20,802 --> 00:20:23,805 Ciertamente tus heridas están mezcladas con su sangre, 299 00:20:24,890 --> 00:20:26,892 pero no te hará daño. 300 00:20:26,975 --> 00:20:28,393 Definitivamente mejorará. 301 00:20:29,186 --> 00:20:32,064 Por favor, no se lo digas a los mayores. Definitivamente se preocuparán. 302 00:20:34,524 --> 00:20:36,818 Disfrutar. 303 00:20:38,445 --> 00:20:40,614 Oye, ¿qué estás haciendo? 304 00:20:42,115 --> 00:20:43,909 ¿Robaste algo? 305 00:20:44,493 --> 00:20:46,578 Santo cielo. ¿Qué es esto? 306 00:20:46,662 --> 00:20:48,538 ¡Ey! ¡Detente en el lugar! 307 00:21:08,350 --> 00:21:11,812 Las cicatrices expulsan insectos Todavía no he sanado tampoco. 308 00:21:23,991 --> 00:21:26,076 Hay insectos en su cuerpo. 309 00:21:30,414 --> 00:21:31,957 Debe ser muy doloroso. 310 00:21:33,208 --> 00:21:36,295 Tuvo que tomar la medicina que tenía. en Jinyowon para no enfermarte. 311 00:21:42,426 --> 00:21:43,677 Mu-deok. 312 00:21:46,888 --> 00:21:49,891 Tienes que dejar de trabajar en esta casa. 313 00:21:50,809 --> 00:21:53,562 ¿Por qué? ¿Quieres echarme? 314 00:21:53,645 --> 00:21:55,689 realmente vas a ir si te echo? 315 00:21:55,772 --> 00:21:58,358 - No. - Aunque no obedecerás. 316 00:21:58,442 --> 00:21:59,943 ¿Por qué hacerme una mala persona? 317 00:22:02,654 --> 00:22:04,531 No vuelvas a hacer algo como esto. 318 00:22:05,615 --> 00:22:09,036 Eres el socio del joven maestro. No puedo decirte que limpies. 319 00:22:10,454 --> 00:22:13,248 ¿Me aceptas? 320 00:22:13,332 --> 00:22:16,126 ¿Qué más podemos hacer? Le gustas mucho al joven maestro. 321 00:22:18,503 --> 00:22:21,548 no puedo llamarte con el título señora. 322 00:22:21,631 --> 00:22:22,507 Santo cielo. 323 00:22:22,591 --> 00:22:24,384 yo tampoco quiero verte actuando como mi suegra. 324 00:22:24,468 --> 00:22:27,304 ¿Por qué soy tu suegra? Ni siquiera estoy casado todavía. 325 00:22:27,387 --> 00:22:28,388 Me pones emocional. 326 00:22:29,014 --> 00:22:30,140 Eso es cierto. 327 00:22:30,682 --> 00:22:33,518 Por cierto, tu también te vas a casar. con el Sr. Park Jin, ¿verdad? 328 00:22:35,771 --> 00:22:37,939 Parece eso. 329 00:22:44,404 --> 00:22:45,655 Santo cielo. 330 00:22:46,823 --> 00:22:47,991 Sra. Kim Do-ju. 331 00:22:48,950 --> 00:22:51,369 Te acabas de dar cuenta, pero él no sabía nada. 332 00:22:51,912 --> 00:22:53,705 - Irritante. - Dios mío. 333 00:22:53,789 --> 00:22:56,333 Aunque parezca claro, pero no se dio cuenta? 334 00:22:56,416 --> 00:22:57,542 ¿Es estúpido? 335 00:22:57,626 --> 00:22:59,002 Es realmente estúpido. 336 00:23:01,046 --> 00:23:02,172 Apesta. 337 00:23:04,174 --> 00:23:08,220 ¡Sí! Afectuosamente. ¡Sé cariñoso! 338 00:23:09,179 --> 00:23:10,806 Las palabras de Kim Do Ju 339 00:23:12,057 --> 00:23:14,142 sobre esa intimidad 340 00:23:14,226 --> 00:23:15,519 sigue sonando 341 00:23:16,812 --> 00:23:18,230 en mi cabeza. 342 00:23:28,949 --> 00:23:30,117 Señor parque. 343 00:23:35,205 --> 00:23:36,248 Reino Unido. 344 00:23:36,832 --> 00:23:39,459 ¿Desde cuándo estás aquí? 345 00:23:39,543 --> 00:23:41,878 He estado aquí desde antes hablar de algo. 346 00:23:41,962 --> 00:23:45,090 ¿Qué opinas? ¿Por qué te ves tan serio? 347 00:23:46,049 --> 00:23:47,384 hay un problema 348 00:23:48,760 --> 00:23:50,053 lo cual es bastante serio. 349 00:23:50,929 --> 00:23:53,098 ¿De qué quieres hablar? 350 00:23:53,723 --> 00:23:54,933 yo planeo 351 00:23:55,016 --> 00:23:59,187 abandonar la ciudad de defensa después de la boda de Dang-gu. 352 00:24:00,063 --> 00:24:01,398 ¿Entonces? 353 00:24:03,316 --> 00:24:04,609 Entonces… 354 00:24:05,777 --> 00:24:07,362 ¿Qué pasa con Kim Do Ju? 355 00:24:08,446 --> 00:24:09,447 Santo cielo. 356 00:24:09,531 --> 00:24:13,535 No puedo dejarlo solo, por eso vendrá conmigo. 357 00:24:14,870 --> 00:24:18,248 No sé cuánto tiempo llevará. Tal vez un año, diez años, 358 00:24:18,331 --> 00:24:20,917 o tal vez No volveré para siempre. 359 00:24:25,755 --> 00:24:28,300 lo hice 360 00:24:28,967 --> 00:24:31,636 Ese es un error bastante grande por parte de ese tipo. 361 00:24:32,345 --> 00:24:33,471 Santo cielo. 362 00:24:34,973 --> 00:24:36,433 Si lo persigo, 363 00:24:36,516 --> 00:24:39,769 ¿Se quedará a mi lado? 364 00:24:41,229 --> 00:24:42,105 Kim Do Ju… 365 00:24:44,065 --> 00:24:45,025 llorando. 366 00:24:52,949 --> 00:24:56,161 Si no lo persigues, llorará más fuerte. 367 00:25:02,375 --> 00:25:04,711 yo también voy 368 00:25:06,087 --> 00:25:07,297 con el joven maestro. 369 00:25:08,798 --> 00:25:10,008 No te vayas. 370 00:25:12,219 --> 00:25:13,303 Venir también. 371 00:25:17,933 --> 00:25:20,894 ¿Por qué quedarse aquí? Yo también tengo que irme. 372 00:25:35,700 --> 00:25:38,578 quiero mostrar 373 00:25:40,330 --> 00:25:42,249 algo para ti. 374 00:25:53,218 --> 00:25:55,220 Riegue las semillas de flores de henna. 375 00:25:56,554 --> 00:25:58,181 Dijo que si se planta ahora, 376 00:25:59,099 --> 00:26:02,143 las flores florecerán dentro de tres o cuatro meses. 377 00:26:04,562 --> 00:26:08,066 Aunque puedo usar magia 378 00:26:08,149 --> 00:26:10,068 para hacer florecer las flores, 379 00:26:11,236 --> 00:26:12,404 Yo... 380 00:26:14,572 --> 00:26:15,865 realmente lento. 381 00:26:21,288 --> 00:26:24,124 ¿Puedes esperarme? hasta que aparezcan los brotes, 382 00:26:25,959 --> 00:26:27,502 frondoso, 383 00:26:33,842 --> 00:26:35,385 ¿También florece? 384 00:27:08,752 --> 00:27:09,836 Bueno. 385 00:27:15,717 --> 00:27:16,718 Yo 386 00:27:17,844 --> 00:27:21,264 Seguirá tu velocidad. 387 00:27:39,199 --> 00:27:42,702 Al parecer este regalo arruinaría el ambiente. 388 00:28:03,139 --> 00:28:05,934 Gracias. Lo gastaremos. 389 00:28:06,017 --> 00:28:07,102 Gracias. 390 00:28:18,488 --> 00:28:19,989 ¿Lo viste? 391 00:28:20,073 --> 00:28:22,700 Él llora. 392 00:28:22,784 --> 00:28:27,122 nunca vi a un adulto llora hasta mocos asi. 393 00:28:28,248 --> 00:28:30,583 Parece que está enfermo. 394 00:28:30,667 --> 00:28:31,835 ¿Entonces? 395 00:28:59,320 --> 00:29:00,530 ¿Estás bien? 396 00:29:01,698 --> 00:29:03,366 Te traje medicina. 397 00:29:03,450 --> 00:29:04,784 Por favor bébelo. 398 00:29:12,000 --> 00:29:15,336 También lo es Jin U-tak, la hermana del chamán. que yacía en Sejukwon, abrió la boca, 399 00:29:15,420 --> 00:29:17,213 Jin Mu definitivamente será arrestado. 400 00:29:17,297 --> 00:29:20,300 Si atrapan a Jin Mu, Quiero preguntar algo. 401 00:29:22,218 --> 00:29:24,804 Me pregunto qué hizo mi padre. ritual de transferencia de alma 402 00:29:24,888 --> 00:29:27,766 por su propia voluntad o forzado por determinadas razones. 403 00:29:27,849 --> 00:29:29,309 Sólo Jin Mu lo sabe. 404 00:29:31,478 --> 00:29:35,023 El Sr. Cho Chung murió gracias a Gwanju Jang Gang. 405 00:29:35,607 --> 00:29:39,486 Sabía que Gwanju Jang Gang realizar magia prohibida. 406 00:29:39,569 --> 00:29:41,279 Por miedo a quedar expuesto, 407 00:29:41,362 --> 00:29:44,574 Jin Mu lo convirtió en un cambia almas. y le hizo perder el control. 408 00:29:44,657 --> 00:29:46,284 Eso significa que hemos entendido mal 409 00:29:46,367 --> 00:29:48,995 y castigar a Cho Chung ¿Quién es completamente inocente? 410 00:29:55,460 --> 00:29:56,753 No es culpa nuestra. 411 00:29:57,378 --> 00:29:59,214 No lo sabemos. 412 00:30:00,173 --> 00:30:01,382 El Sr. Cho Chung fue calumniado 413 00:30:01,466 --> 00:30:04,761 realizar magia prohibida, Luego mató a todos los miembros de su familia. 414 00:30:05,595 --> 00:30:09,265 Gwanju Jang Gang me preguntó para limpiar su nombre. 415 00:30:09,974 --> 00:30:13,853 Debemos discutir este tema. en la próxima Asamblea General. 416 00:30:13,937 --> 00:30:17,106 Sin embargo, ¿por qué Jin Mu ¿Le hizo eso a Cho Chung? 417 00:30:17,190 --> 00:30:19,359 Si sólo quieres mantener la boca cerrada, 418 00:30:19,442 --> 00:30:20,902 Jin Mu no necesita cambiarlo 419 00:30:20,985 --> 00:30:24,697 conviértete en un cambia almas y mata todos los miembros de su familia. 420 00:30:26,991 --> 00:30:28,159 Jin Mu 421 00:30:28,743 --> 00:30:32,288 conocer todos los secretos detrás del nacimiento del Reino Unido. 422 00:30:33,540 --> 00:30:35,041 Para arrinconar a Jang Gang, 423 00:30:35,124 --> 00:30:37,043 Cho Chung, su amigo cercano, 424 00:30:38,419 --> 00:30:40,505 Fue hecho así a propósito. 425 00:30:40,588 --> 00:30:41,798 Significado… 426 00:30:43,049 --> 00:30:46,553 Si atrapan a Jin Mu, el secreto del joven maestro 427 00:30:47,887 --> 00:30:49,138 ¿Será revelado también? 428 00:30:49,222 --> 00:30:52,851 Para evitar que eso suceda, Jin Mu debe ser asesinado de inmediato... 429 00:30:54,894 --> 00:30:56,646 cuando lo atrapan. 430 00:31:10,827 --> 00:31:14,497 Si pones una maldición en incienso que destierra almas, 431 00:31:14,581 --> 00:31:18,626 puedes controlar el alma quien lo usa. 432 00:31:30,597 --> 00:31:33,016 Eso significa que puedes deshacerte de él. 433 00:31:33,850 --> 00:31:38,229 haciéndole perder el control, se endurece hasta convertirse en piedra y luego muere. 434 00:31:47,363 --> 00:31:49,157 Chamán femenino de la familia Choi 435 00:31:49,866 --> 00:31:54,329 poner una maldición sobre todos el incienso que exorciza el alma que hizo. 436 00:31:55,079 --> 00:31:59,167 Por eso no quiero hacerlo ritual de transferencia de alma durante este tiempo. 437 00:32:00,877 --> 00:32:02,670 Como Cho Chung en ese momento, 438 00:32:02,754 --> 00:32:06,507 Haré que todos los cambiadores de almas Los de esta ciudad están perdiendo el control. 439 00:32:12,221 --> 00:32:13,139 Diputado de Gwanju, Jin Mu. 440 00:32:14,223 --> 00:32:16,392 Dijo Jang Uk. Dejará Jeongjingak. 441 00:32:18,102 --> 00:32:20,146 ¿Songrim lanza a Jang Uk? 442 00:32:20,229 --> 00:32:21,189 Él lo dijo. 443 00:32:21,272 --> 00:32:23,441 escuché que se va ciudad de defensa. 444 00:32:23,524 --> 00:32:25,860 Él dejará que todo se vaya y salir de aquí? 445 00:32:25,944 --> 00:32:29,197 Jang Uk es la única tarjeta para controlando al Príncipe. Si él no estuviera allí... 446 00:32:29,280 --> 00:32:31,324 No es necesario nada más lo haces por mi, 447 00:32:32,450 --> 00:32:33,409 Diputado Gwanju. 448 00:32:34,369 --> 00:32:36,704 ¿Por qué Jang Uk dejó Songrim? 449 00:32:36,788 --> 00:32:40,166 Estaba dispuesto a beber veneno para ganar aceptación. en Jeongjingak y rápidamente llegó a Chisu. 450 00:32:40,249 --> 00:32:43,211 Incluso puede conseguir el poder del granizo ahora. 451 00:32:43,294 --> 00:32:44,754 ¿Porqué es eso? ¿Por qué? 452 00:32:49,384 --> 00:32:52,136 Parece que cambió de opinión. 453 00:32:57,183 --> 00:32:59,602 Eso significa que cambió. 454 00:32:59,686 --> 00:33:01,980 ¿Por qué cambió de repente? 455 00:33:03,982 --> 00:33:05,900 ¿Qué lo hizo cambiar? 456 00:33:06,651 --> 00:33:10,029 ¿Qué hace que la gente cambie? También somos humanos. 457 00:33:11,531 --> 00:33:14,200 La persona que apareció cuando Jang Uk comenzó a cambiar 458 00:33:17,203 --> 00:33:18,621 fue la respuesta. 459 00:33:19,414 --> 00:33:22,625 La persona que apareció cuando empezó a cambiar… 460 00:33:23,292 --> 00:33:24,961 Quiero tomar la espada de Naksu. 461 00:33:27,922 --> 00:33:31,217 Imposible. De ninguna manera Naksu. 462 00:33:33,052 --> 00:33:34,929 Él usa Tansu, Las habilidades de Naksu. 463 00:33:35,513 --> 00:33:36,639 No. 464 00:33:37,849 --> 00:33:39,934 Debe ser el profesor Lee quien le enseñó. 465 00:33:40,018 --> 00:33:43,062 vivo con el en Danhyanggok y lo vi todo. 466 00:33:43,146 --> 00:33:46,774 Y al lado de Jang Uk sólo estaba su sirviente personal. 467 00:33:54,657 --> 00:33:59,746 ¿Jang Uk fue con su sirviente? 468 00:33:59,829 --> 00:34:00,830 Sí. 469 00:34:00,913 --> 00:34:04,834 Escuché que fue con Mu-deok. el sirviente que siempre estuvo con él. 470 00:34:20,975 --> 00:34:22,977 ¿Te importaría ayudarme? 471 00:34:23,603 --> 00:34:25,897 ¿Dijiste que había mucho que comprar? 472 00:34:25,980 --> 00:34:27,565 Tengo que ayudarte. 473 00:34:33,696 --> 00:34:35,573 Si él es Naksu... 474 00:35:24,497 --> 00:35:25,748 Hola, Mu-deok. 475 00:35:36,425 --> 00:35:39,011 - ¿Estás bien? - Sí. 476 00:35:39,679 --> 00:35:41,597 ¿No me escuchaste llamándote? 477 00:35:43,975 --> 00:35:44,976 Lo escuché. 478 00:35:45,768 --> 00:35:48,354 ¿Por qué no puedo responder? 479 00:35:49,814 --> 00:35:51,774 ¿Escuchas el sonido de las campanas? 480 00:35:52,692 --> 00:35:54,986 ¿El sonido de las campanas? No lo escuché. 481 00:35:55,570 --> 00:35:58,865 - La calidad no es buena. Vamos. - Bien. 482 00:36:02,201 --> 00:36:03,119 Naksu. 483 00:36:04,871 --> 00:36:07,665 Me abriste el camino. 484 00:36:16,215 --> 00:36:18,467 Maestro Lee, su cebo se lo comió el pez. 485 00:36:19,135 --> 00:36:20,928 Se ha ido. 486 00:36:21,596 --> 00:36:22,471 Ay. 487 00:36:22,555 --> 00:36:25,766 ¿Cuántos peces se han liberado desde entonces? 488 00:36:26,392 --> 00:36:28,644 No pensé en los peces que escaparon. 489 00:36:28,728 --> 00:36:30,396 ¿De qué estás hablando? 490 00:36:30,479 --> 00:36:33,191 deberías estar molesto porque ha perdido peces. 491 00:36:34,192 --> 00:36:35,985 Eso se llama ser codicioso y obsesivo. 492 00:36:36,068 --> 00:36:38,362 - ¿Qué? - Sin embargo, 493 00:36:38,446 --> 00:36:42,825 Sólo sabía que había pura tristeza en pérdida. 494 00:36:46,370 --> 00:36:50,124 Recientemente me acabo de dar cuenta ¿Por qué la gente está triste? 495 00:36:50,208 --> 00:36:51,918 ver el río que fluye, 496 00:36:52,001 --> 00:36:56,130 estaciones que pasan, y el año cambia. 497 00:37:06,057 --> 00:37:08,601 Me entristece ver una canasta vacía. 498 00:37:08,684 --> 00:37:10,770 Mu-deok me ordenó para pescar muchos peces. 499 00:37:11,354 --> 00:37:13,731 ¿Permanecerán juntos? ¿Con ese cambia almas? 500 00:37:17,735 --> 00:37:20,154 Cumplimos nuestra promesa con usted. 501 00:37:20,905 --> 00:37:22,740 Detuve la espada de Naksu 502 00:37:22,823 --> 00:37:24,784 y Mu-deok envaina su espada. 503 00:37:24,867 --> 00:37:30,164 Por eso espero que nos dejes vive así según tu promesa. 504 00:37:30,248 --> 00:37:32,416 ¿Qué pasó con el granizo? en ese día? 505 00:37:33,501 --> 00:37:37,046 ¿Está en tu cuerpo ahora? 506 00:37:51,686 --> 00:37:53,813 Aunque esté en mi cuerpo, 507 00:37:54,855 --> 00:37:56,899 no sirve para nada. 508 00:37:56,983 --> 00:38:01,362 No importa los peces dorados, incluso yo incapaz de atrapar una sola gota de agua. 509 00:38:03,948 --> 00:38:08,035 Es posible que puedas utilizar esa fuerza si vuelves a entrenar. 510 00:38:08,619 --> 00:38:10,663 He visto lo que es la codicia, 511 00:38:10,746 --> 00:38:14,000 para conseguir ese poder, Hace que la gente sea muy cruel. 512 00:38:14,917 --> 00:38:18,087 Lo mejor es simplemente pensar que se ha ido. 513 00:38:20,131 --> 00:38:23,217 Aunque eres muy ambicioso no quiero perder ni un solo pez, 514 00:38:23,301 --> 00:38:25,303 pero no quieres granizo. 515 00:38:26,595 --> 00:38:28,222 Eres mejor que yo. 516 00:38:31,475 --> 00:38:34,937 Porque el granizo está en este cuerpo, 517 00:38:36,063 --> 00:38:38,232 Puedo proteger a la gente quien está a mi lado. 518 00:38:39,317 --> 00:38:42,570 Si Mu-deok pierde el control, 519 00:38:42,653 --> 00:38:46,115 por favor ayúdame a usar Este poder es para impedirlo. 520 00:38:46,198 --> 00:38:50,703 Mientras no te obligues a usar la fuerza, él no perdería el control. 521 00:38:51,287 --> 00:38:54,915 El alma de Naksu es muy fuerte. entra en un cuerpo pequeño y débil. 522 00:38:54,999 --> 00:38:57,710 el deberia tener Perdió el control hace mucho tiempo. 523 00:38:57,793 --> 00:38:59,587 Pero todavía está a salvo hasta ahora. 524 00:38:59,670 --> 00:39:03,049 porque su cuerpo tiene el control el poder de su alma. 525 00:39:04,675 --> 00:39:07,261 lo vi la primera vez conocerlo. 526 00:39:12,641 --> 00:39:15,186 el poder que tienes maga talentosa 527 00:39:15,269 --> 00:39:17,396 Puede controlar las habilidades del mago. 528 00:39:18,939 --> 00:39:22,318 Lo más probable el verdadero dueño del cuerpo de Mu-deok 529 00:39:22,902 --> 00:39:25,363 tener poder eso fue muy extraordinario. 530 00:39:49,345 --> 00:39:51,347 Este medicamento es para eliminar dolor de insectos. 531 00:39:52,515 --> 00:39:56,143 Sólo puede aliviar el dolor. No se puede eliminar. 532 00:39:57,436 --> 00:39:59,480 Al menos debería dar esto. 533 00:40:06,779 --> 00:40:09,615 Parece que vienes tu propia tumba. 534 00:40:11,951 --> 00:40:14,578 ¿Cómo te atreves a engañarme? haciéndote pasar por mi hija, 535 00:40:15,246 --> 00:40:16,122 Así que yo. 536 00:40:18,833 --> 00:40:20,668 No te dejas engañar. 537 00:40:20,751 --> 00:40:23,504 lo sabes, pero finge no saberlo. 538 00:40:25,047 --> 00:40:26,757 ¿Es por la roca? 539 00:40:28,467 --> 00:40:29,677 Correcto. 540 00:40:29,760 --> 00:40:32,888 Una madre definitivamente reconocerá a su hijo. 541 00:40:34,557 --> 00:40:36,100 Para que no haya más ruido, 542 00:40:36,183 --> 00:40:40,354 Te mataré en este lugar. 543 00:40:41,856 --> 00:40:43,232 ¿Puede? 544 00:40:44,733 --> 00:40:46,068 ¿Reconoces esto también? 545 00:40:46,902 --> 00:40:49,071 Bu-yeon usa esto el día que desapareció. 546 00:40:50,573 --> 00:40:52,491 Lo cosiste tú mismo, ¿verdad? 547 00:41:03,961 --> 00:41:06,589 ¿Cómo conseguiste esto? 548 00:41:06,672 --> 00:41:08,883 ¿Se lo dio Jin Mu? 549 00:41:11,218 --> 00:41:12,136 No. 550 00:41:13,137 --> 00:41:16,807 Sólo yo sé quién es el propietario. 551 00:41:16,891 --> 00:41:18,100 ¿A quién pertenece? 552 00:41:19,602 --> 00:41:21,437 Bu-yeon, tu hija, sigue viva. 553 00:41:23,063 --> 00:41:24,440 Si quieres conocerlo, 554 00:41:25,149 --> 00:41:26,942 no puedes matarme. 555 00:41:29,528 --> 00:41:30,654 Te perdonaré. 556 00:41:31,238 --> 00:41:33,073 ¿Dónde está Bu-yeon? 557 00:41:37,286 --> 00:41:38,537 No me obligues. 558 00:41:40,581 --> 00:41:44,293 te diré así que mi seguridad está garantizada. 559 00:42:01,352 --> 00:42:02,978 Aunque el granizo haya desaparecido, 560 00:42:03,479 --> 00:42:06,148 transferencia de alma creada por la organización 561 00:42:06,232 --> 00:42:08,400 dirigido por una chamán de la familia Choi todavía está allí. 562 00:42:09,109 --> 00:42:12,780 Songrim y Jinyowon intentará deshacerse de él. 563 00:42:13,781 --> 00:42:16,617 Espero que Su Majestad también ayude. 564 00:42:20,287 --> 00:42:22,039 Aparentemente me quieres 565 00:42:22,665 --> 00:42:25,084 no defendió a Jin Mu cuando lo atrapen más tarde. 566 00:42:25,167 --> 00:42:29,755 Creo que Su Majestad no será complaciente. a pesar de que había sido su alumno antes. 567 00:42:32,216 --> 00:42:33,551 ¿Confías en mí? 568 00:42:34,843 --> 00:42:36,053 ¿Tú también lo crees? 569 00:42:37,012 --> 00:42:39,974 que soy el dueño de la estrella real que destruye el granizo? 570 00:42:44,687 --> 00:42:48,399 Allí está Su Majestad en el velo que se formó a partir del granizo desapareció. 571 00:42:48,482 --> 00:42:50,276 Y después aparecieron las estrellas. 572 00:42:51,277 --> 00:42:55,072 Como todos, no hay excusas. porque no lo creo. 573 00:42:59,910 --> 00:43:02,705 Aparte de mí, hay otras personas. quien estaba en este lugar en ese momento. 574 00:43:03,914 --> 00:43:05,291 Incluso si hay otras personas, 575 00:43:05,374 --> 00:43:09,211 definitivamente solo Su Majestad que la gente le preste atención. 576 00:43:09,295 --> 00:43:13,507 Esa persona es Jang Uk. Tú también debes haberlo visto. 577 00:43:15,926 --> 00:43:17,845 Lo considero mi propio hijo. 578 00:43:18,971 --> 00:43:21,223 Sobrevivió gracias a Su Majestad. 579 00:43:22,224 --> 00:43:24,268 Muchas gracias. 580 00:43:34,987 --> 00:43:37,740 Dejé de trabajar en Songrim a partir de hoy. 581 00:43:37,823 --> 00:43:39,074 He venido a dimitir. 582 00:43:41,368 --> 00:43:43,912 Aunque hiciste lo mejor que pudiste para trabajar aquí. 583 00:43:44,663 --> 00:43:46,999 Es una pena tener que parar porque se va a casar. 584 00:43:47,666 --> 00:43:51,295 Eso es cierto. No hay necesidad de arrepentirse porque serás la amante de la familia Jang. 585 00:43:54,006 --> 00:43:56,091 Mu-deok, felicidades por tu boda. 586 00:43:56,175 --> 00:43:57,259 Espero que estés feliz. 587 00:44:04,224 --> 00:44:06,644 Oigan, ¿qué están haciendo? Ven aquí. 588 00:44:07,311 --> 00:44:11,023 Sígueme rápidamente. Apresúrate. 589 00:44:14,860 --> 00:44:19,490 Su Majestad, gracias me ha salvado la vida. 590 00:44:20,240 --> 00:44:23,619 Que la luz de las estrellas del reino sigue brillando por siempre. 591 00:44:23,702 --> 00:44:25,913 Basta. No es necesario actuar así. 592 00:44:26,497 --> 00:44:27,414 Estoy incómodo. 593 00:44:30,042 --> 00:44:33,379 ¿No sabes que Jang Uk ¿Quién salva a todos? 594 00:44:33,462 --> 00:44:37,675 Según el acuerdo que hiciste, No se lo diré a nadie. 595 00:44:37,758 --> 00:44:38,926 No te preocupes. 596 00:44:40,844 --> 00:44:44,181 tu piensas ¿Que tengo miedo de que me descubran? 597 00:44:44,264 --> 00:44:46,892 Estoy molesto porque lo estoy Tengo que escuchar elogios vacíos. 598 00:44:46,975 --> 00:44:49,728 todos estan hablando cosas buenas sobre Su Majestad. 599 00:44:49,812 --> 00:44:53,065 Su Majestad sólo necesita escuchar y aceptar lo que es. 600 00:44:53,148 --> 00:44:55,943 Me molesta escuchar lo que dice la gente. quien no sabe nada. 601 00:44:56,652 --> 00:44:58,862 Y odio que lo hayas encubierto todo. 602 00:45:00,489 --> 00:45:03,242 Mi orgullo está herido por tu culpa como reírse de mí. 603 00:45:08,455 --> 00:45:10,541 Sé por qué, Su Majestad sentirse incómodo. 604 00:45:12,835 --> 00:45:15,504 no voy a aparecer ante Su Majestad nuevamente. 605 00:45:16,004 --> 00:45:17,089 Cálmate. 606 00:45:19,133 --> 00:45:20,217 He oído. 607 00:45:21,593 --> 00:45:24,096 - ¿Dijiste que te ibas muy lejos? - Sí. 608 00:45:24,179 --> 00:45:27,516 Nos estamos preparando para partir y vivir juntos en un lugar lejano. 609 00:45:28,100 --> 00:45:29,143 ¿Juntos? 610 00:45:32,020 --> 00:45:34,064 Puedo evitar que ustedes dos vayan juntos. 611 00:45:34,815 --> 00:45:36,859 Pensaste que dejaría ir a Jang Uk. 612 00:45:37,693 --> 00:45:39,319 ¿Quién sostiene mi debilidad? 613 00:45:42,114 --> 00:45:46,952 ¿Cómo se siente Su Majestad? ¿Si continúa al lado de Su Majestad? 614 00:45:49,580 --> 00:45:53,000 Definitivamente Su Majestad no sólo está sintiendo irritado e irritado. 615 00:45:59,339 --> 00:46:00,340 Correcto. 616 00:46:00,841 --> 00:46:03,760 Eres suciedad Mu-deok quien atendió mis quejas. 617 00:46:04,803 --> 00:46:06,805 Escuchen atentamente mi efusión. 618 00:46:07,639 --> 00:46:10,767 me siento mal mirándolo hacer cosas que no puedo hacer. 619 00:46:11,310 --> 00:46:14,813 Me sentiré cada vez más miserable a medida que avance. pretendiendo hacer algo que no hice. 620 00:46:14,897 --> 00:46:15,939 Es más, 621 00:46:17,816 --> 00:46:19,902 Realmente lo odiaría 622 00:46:21,904 --> 00:46:24,740 y no puedo soportar mirarte junto con él. 623 00:46:28,410 --> 00:46:29,578 En ese momento, 624 00:46:29,661 --> 00:46:33,123 Dije que no perseguiría cosas eso no se puede conseguir ¿verdad? 625 00:46:33,207 --> 00:46:35,959 Sabes lo que va a pasar si no lo consigo? 626 00:46:37,836 --> 00:46:39,922 ¿A qué culpará Su Majestad? 627 00:46:41,298 --> 00:46:42,925 y destruirlo? 628 00:46:43,008 --> 00:46:46,845 Si tu corazón está herido y atormentado se volvió cruel y despiadado, 629 00:46:49,640 --> 00:46:52,684 no basta con desaparecer desde frente a mí. 630 00:46:55,312 --> 00:46:57,439 Vete a desaparecer hasta que yo esté 631 00:46:59,233 --> 00:47:00,526 no puedo encontrarte. 632 00:47:14,790 --> 00:47:15,958 Todos, 633 00:47:17,042 --> 00:47:18,502 ¡Me caso mañana! 634 00:47:24,967 --> 00:47:26,093 Mi querido amigo. 635 00:47:26,677 --> 00:47:29,805 no podré divertirme contigo en el futuro. 636 00:47:29,888 --> 00:47:30,806 Por supuesto. 637 00:47:30,889 --> 00:47:33,934 Cho-yeon no podría permitirte por diversión. 638 00:47:34,017 --> 00:47:35,811 - Su suegra también. - Correcto. 639 00:47:36,979 --> 00:47:38,564 Cuando todos estén reunidos, 640 00:47:39,273 --> 00:47:40,899 Ya no podemos llamar a Dang-gu. 641 00:47:40,983 --> 00:47:43,026 Tampoco me pueden invitar a pescar. 642 00:47:44,027 --> 00:47:47,114 puedo hacer tiempo y ven de vez en cuando. 643 00:47:47,197 --> 00:47:49,866 ¿Qué quieres decir? ¿Fingiendo ir a practicar? 644 00:47:49,950 --> 00:47:52,744 quieres mentir ¿Maga Jinyowon? 645 00:47:52,828 --> 00:47:54,538 Definitivamente lo descubrirás de inmediato. 646 00:47:54,621 --> 00:47:57,124 usted será arrestado y colocado entre los artefactos. 647 00:47:57,207 --> 00:47:58,667 Se le dirá esto y aquello. 648 00:47:58,750 --> 00:48:00,502 Entonces, es posible que te dejes llevar. 649 00:48:01,086 --> 00:48:03,797 Si es así, A Dang-gu se le podría arrancar todo el pelo. 650 00:48:03,880 --> 00:48:06,008 Santo cielo. Aunque su cabello es no tan grueso. 651 00:48:11,638 --> 00:48:12,598 Santo cielo. 652 00:48:12,681 --> 00:48:13,849 Estás celoso de mí, ¿no? 653 00:48:14,683 --> 00:48:16,935 Aun así, me sentí feliz. 654 00:48:17,019 --> 00:48:19,771 Porque mis sentimientos son correspondidos. 655 00:48:20,397 --> 00:48:24,818 difundiré energía positiva como el novio. 656 00:48:27,279 --> 00:48:30,324 - Lo atrapé. - Reino Unido, tienes a Mu-deok. 657 00:48:30,407 --> 00:48:32,451 - Correcto. - Él no es tu primer amor. 658 00:48:32,534 --> 00:48:35,245 - ¿Es el octavo? - No. No así. 659 00:48:35,329 --> 00:48:37,706 - ¡No le hables así a Mu-deok! - Entiendo. 660 00:48:37,789 --> 00:48:39,666 No lo diré. Reino Unido, no es necesario. 661 00:48:39,750 --> 00:48:42,252 yul tienes que aceptar energía positiva de mi parte! 662 00:48:42,336 --> 00:48:43,378 No hay necesidad. 663 00:48:44,421 --> 00:48:45,631 Me rechazaron recientemente. 664 00:48:45,714 --> 00:48:46,882 ¿Qué? 665 00:48:46,965 --> 00:48:48,216 ¿Rechazado por quién? 666 00:48:49,676 --> 00:48:50,886 ¿Rechazado por Mu-deok? 667 00:48:54,890 --> 00:48:56,016 No. 668 00:48:56,558 --> 00:48:59,519 La persona que me gusta no es Mu-deok. 669 00:49:03,815 --> 00:49:05,776 Si es así, ¿quién? 670 00:49:06,652 --> 00:49:08,236 Reino Unido, ¿lo sabes? 671 00:49:08,862 --> 00:49:10,781 Quién sabe. Creo que lo sé. 672 00:49:15,744 --> 00:49:19,206 Reino Unido, lo has decidido ¿a dónde irás? 673 00:49:20,499 --> 00:49:23,418 quiero ir al pueblo de sari porque hay algo que quiero saber. 674 00:49:23,502 --> 00:49:26,922 Estás listo para volver a la ciudad de defensa de Seoho? 675 00:49:27,547 --> 00:49:29,675 te vas una vez que termine mi boda? 676 00:49:29,758 --> 00:49:31,218 Creo que debería posponerse. 677 00:49:32,052 --> 00:49:33,595 Todavía necesito que me traten. 678 00:49:33,679 --> 00:49:35,305 ¿Todavía te sientes mal? 679 00:49:35,389 --> 00:49:37,224 Escuché que tu herida ha sanado. 680 00:49:37,808 --> 00:49:39,726 ¿Qué es esto? ¿Le pidieron que ayudara al Sr. Heo? 681 00:49:40,560 --> 00:49:42,104 mi herida ha sanado 682 00:49:42,187 --> 00:49:43,647 pero todavía duele. 683 00:49:45,190 --> 00:49:46,149 Definitivamente mejorará. 684 00:50:00,747 --> 00:50:01,915 Joven maestro Seo Yul. 685 00:50:03,333 --> 00:50:05,502 No se que decir sobre esto o no. 686 00:50:05,585 --> 00:50:08,922 Había un mendigo que me preguntó para transmitirte esto. 687 00:50:20,976 --> 00:50:25,230 Este es un medicamento que puede eliminar el dolor que sientes ahora. 688 00:50:25,313 --> 00:50:26,982 Tienes que beberlo. 689 00:50:28,316 --> 00:50:30,444 Él conoce mi condición ahora. 690 00:50:31,153 --> 00:50:32,279 ¿Quién es este? 691 00:50:43,540 --> 00:50:46,168 Conozco a Su Majestad me buscará de nuevo. 692 00:50:47,961 --> 00:50:51,214 Debido a que Jang Uk estaba indefenso, Me desharé de él en la medida de lo posible. 693 00:50:51,298 --> 00:50:53,425 Los cubitos de hielo ya no están. 694 00:50:54,092 --> 00:50:56,928 Rendirse y confesar todas tus acciones de hoy. 695 00:50:57,012 --> 00:50:58,263 Si no, 696 00:51:00,599 --> 00:51:02,976 Tenía que atraparte. 697 00:51:05,854 --> 00:51:08,106 todos estan haciendo trampa Su Majestad ahora. 698 00:51:11,067 --> 00:51:13,445 ¿Su Majestad conoció al Sr. Park Jin antes? 699 00:51:13,987 --> 00:51:15,655 ¿Qué dijo? 700 00:51:15,739 --> 00:51:18,867 ¿Dijo que Su Majestad era increíble? porque destruyó el granizo? 701 00:51:19,743 --> 00:51:23,413 Sabía que el dueño de la estrella real Es Jang Uk, no Su Majestad. 702 00:51:25,791 --> 00:51:28,043 ¿Su Majestad cree que el profesor Lee no lo sabe? 703 00:51:28,126 --> 00:51:30,045 Él lo sabe todo y viene al palacio, 704 00:51:30,128 --> 00:51:32,380 además de tratar el tema de las estrellas reales. 705 00:51:35,425 --> 00:51:38,970 Quieres decir que todo el mundo lo sabe y reírse de mí a mis espaldas? 706 00:51:39,054 --> 00:51:41,473 lo esconden para proteger a Jang Uk. 707 00:51:42,057 --> 00:51:43,892 Jang Uk obtiene el poder de los cubitos de hielo 708 00:51:43,975 --> 00:51:45,352 y Songrim lo protegió. 709 00:51:45,435 --> 00:51:48,480 Sólo yo puedo proteger a Su Majestad. 710 00:51:53,443 --> 00:51:55,862 Jang Uk esconde algo. 711 00:51:56,446 --> 00:51:57,989 lo revelaré 712 00:51:59,533 --> 00:52:00,617 y… 713 00:52:01,535 --> 00:52:05,288 hacerlo pedazos. 714 00:52:15,006 --> 00:52:16,091 Ay. 715 00:52:17,092 --> 00:52:19,511 ¿Quién bebe todo esto? 716 00:52:19,594 --> 00:52:20,804 El tuyo está vacío. 717 00:52:20,887 --> 00:52:22,973 Te lo bebiste todo, ¿no? 718 00:52:23,598 --> 00:52:25,183 Sírvemelo. 719 00:52:25,267 --> 00:52:26,685 - Correcto. - Esto es para ti. 720 00:52:26,768 --> 00:52:29,312 "Esto es para ti"? Muy descortés. 721 00:52:29,396 --> 00:52:30,772 - "Esto es para ti"? - Bebe… 722 00:52:32,524 --> 00:52:34,317 Dios, ahí está nuestro joven maestro. 723 00:52:34,401 --> 00:52:38,905 El joven maestro Mu-deok renunció desde Songrim hoy, 724 00:52:38,989 --> 00:52:41,616 - Por eso los dos bebimos vino. - Sí. 725 00:52:41,700 --> 00:52:44,202 - Jang Uk, ¿ya estás en casa? - ¡Ey! 726 00:52:44,786 --> 00:52:46,580 ¿Por qué te llaman por tu nombre? 727 00:52:47,455 --> 00:52:50,041 Disculpe. Cometí un error. 728 00:52:50,125 --> 00:52:52,252 - Bien. - Al parecer ellos también beben vino. 729 00:52:52,335 --> 00:52:53,336 joven maestro, 730 00:52:53,420 --> 00:52:55,547 Vamos, ven aquí rápido. 731 00:52:59,050 --> 00:53:02,053 te mostraré algo interesante. 732 00:53:02,137 --> 00:53:03,597 Mu-deok 733 00:53:04,514 --> 00:53:06,766 No uses el dialecto cuando estés borracho. 734 00:53:08,435 --> 00:53:10,020 ¿Qué es interesante? 735 00:53:10,604 --> 00:53:11,688 - Eso es porque… - ¿Sí? 736 00:53:11,771 --> 00:53:14,357 No puedo mostrarlo. 737 00:53:15,066 --> 00:53:17,986 Incluso puedo volar hasta el tejado. 738 00:53:18,069 --> 00:53:20,322 ¿Techo? ¿En realidad? Intenta hacerlo. 739 00:53:20,405 --> 00:53:22,240 - ¿Hacer? - Sí. 740 00:53:23,575 --> 00:53:24,534 Fíjate bien. 741 00:53:31,666 --> 00:53:33,835 Maldición. Espera un momento. 742 00:53:36,630 --> 00:53:38,048 -Mu-deok. - No poder. 743 00:53:38,131 --> 00:53:39,090 Siéntate rápido. 744 00:53:39,174 --> 00:53:41,593 Ya no puedo hacerlo más. 745 00:53:42,844 --> 00:53:44,763 Tampoco puedo desenvainarlo. 746 00:53:44,846 --> 00:53:46,514 ¿Qué? ¿Esa espada? 747 00:53:46,598 --> 00:53:49,184 Esa no es tu espada. Es de Naksu. 748 00:53:50,018 --> 00:53:51,353 - Joven maestro. - ¿Sí? 749 00:53:51,436 --> 00:53:55,690 Te lo dije, no me gusta esa espada. ¿Por qué lo trajiste a casa? 750 00:53:55,774 --> 00:53:57,609 Bueno. Me desharé de él. 751 00:53:58,568 --> 00:54:00,278 Lo intentaré una vez más. 752 00:54:00,362 --> 00:54:01,613 - Por favor inténtalo. - Siéntate. 753 00:54:01,696 --> 00:54:03,657 Volar. Intentar. 754 00:54:07,827 --> 00:54:10,246 - Kim Do-ju, deberías descansar. - ¿Has visto? 755 00:54:10,330 --> 00:54:12,082 - Déjame cuidar de Mu-deok. - Puedo volar. 756 00:54:12,165 --> 00:54:14,084 - No se mueva. - Lo hizo. 757 00:54:14,167 --> 00:54:16,044 Realmente voló. 758 00:54:17,170 --> 00:54:19,172 Sr. Park, ¿lo vio? 759 00:54:19,255 --> 00:54:21,007 Yo también quiero volar. 760 00:54:21,091 --> 00:54:24,052 Definitivamente no lo sabes ¿Quién soy realmente? 761 00:54:24,135 --> 00:54:27,180 soy un experto quien es altamente capaz. 762 00:54:30,767 --> 00:54:31,893 Soy un experto. 763 00:54:32,560 --> 00:54:34,229 Hoy no puedes. 764 00:54:41,403 --> 00:54:42,404 Mu-deok. 765 00:54:42,487 --> 00:54:45,615 No puedes beber alcohol. Casi admitiste que estabas enamorado. 766 00:54:48,410 --> 00:54:50,203 Tengo algo que decir. 767 00:54:50,286 --> 00:54:51,955 Dormir. Dime mañana. 768 00:54:53,665 --> 00:54:55,000 Debe ser hoy. 769 00:54:55,500 --> 00:54:58,378 ¿Y si muero mañana? 770 00:54:59,045 --> 00:55:01,423 Bueno. Por favor. Porque dijiste que podrías morir. 771 00:55:01,506 --> 00:55:02,590 Decir. 772 00:55:07,262 --> 00:55:08,471 Jang Reino Unido. 773 00:55:11,516 --> 00:55:13,101 Realmente me gustas. 774 00:55:31,494 --> 00:55:33,788 ¿Te quedaste dormido inmediatamente después de besarme? 775 00:55:33,872 --> 00:55:35,248 En realidad estás durmiendo. 776 00:55:38,710 --> 00:55:41,755 tengo que decir lo que dijo el profesor Lee. 777 00:55:43,465 --> 00:55:46,551 Lo más probable el verdadero dueño del cuerpo de Mu-deok 778 00:55:47,052 --> 00:55:49,387 tener poder eso fue muy extraordinario. 779 00:55:50,764 --> 00:55:53,099 Definitivamente encontraremos algo en el pueblo de Sarí. 780 00:57:35,910 --> 00:57:39,038 Ustedes deberían dejar de pelear. y olvídate de todo. 781 00:57:39,122 --> 00:57:41,332 hay que estar en buenos terminos como besan. 782 00:57:42,667 --> 00:57:45,211 No Cho Yeon quien se convirtió en yerno de Songrim, 783 00:57:45,795 --> 00:57:48,631 pero Park Dang-gu quien se convirtió en yerno de Jinyowon. 784 00:57:49,507 --> 00:57:51,050 No se quedará en Jinyowon. 785 00:57:51,801 --> 00:57:54,762 Si sigues hablando así, la gente pensará 786 00:57:54,846 --> 00:57:57,432 ese parque dang-gu Cambió a Jin Dang-gu. 787 00:57:59,142 --> 00:58:01,102 Las niñas deben llamarse Jin. 788 00:58:01,769 --> 00:58:03,104 Los niños deben llevar el apellido Park. 789 00:58:04,147 --> 00:58:06,858 ¿Tienes que pelear? en este buen día? 790 00:58:06,941 --> 00:58:08,860 Los invitados deben haber llegado. 791 00:58:08,943 --> 00:58:11,779 Será mejor que se preparen para dar la bienvenida a los invitados. 792 00:58:11,863 --> 00:58:13,573 Avancemos rápido. 793 00:58:16,784 --> 00:58:18,036 ¿Dónde está Dang-gu? 794 00:58:18,119 --> 00:58:20,163 Él y Cho Yeon pasa primero por Sejukwon. 795 00:58:20,747 --> 00:58:23,458 Dijo que querían conocerlo. El padre de Cho-yeon en secreto. 796 00:58:24,626 --> 00:58:25,668 ¿Dónde está Mu-deok? 797 00:58:27,420 --> 00:58:29,964 Quién sabe. Aunque él fue primero. 798 00:58:31,549 --> 00:58:34,093 ¿Es tímido y tímido? ¿Por lo que pasó ayer? 799 00:59:38,741 --> 00:59:39,659 Naksu. 800 00:59:40,994 --> 00:59:43,871 Aparentemente estás atrapado en ese cuerpo. y no puedes sacar tu espada. 801 00:59:45,081 --> 00:59:48,167 Eres mi última arma. 802 00:59:48,251 --> 00:59:51,254 usaré todas mis fuerzas para desatar tu poder. 803 00:59:52,171 --> 00:59:54,007 recuperarás tus fuerzas 804 00:59:55,049 --> 00:59:56,593 y perder el control. 805 01:00:54,108 --> 01:00:57,111 Sólo yo sé quién es el propietario. 806 01:00:57,862 --> 01:01:00,239 Bu-yeon, tu hija, sigue viva. 807 01:01:01,199 --> 01:01:02,325 Madre. 808 01:01:13,378 --> 01:01:14,420 Kim Do Ju. 809 01:01:20,635 --> 01:01:23,805 El camarero llamado Mu-deok ¿de dónde vino? 810 01:01:25,264 --> 01:01:28,101 ¿Tiene padres? 811 01:01:29,060 --> 01:01:32,313 el no tiene padres y dijo que creció en Sari Village. 812 01:01:33,398 --> 01:01:35,942 lo he dicho antes cuando fue acusado de asesinato 813 01:01:36,025 --> 01:01:37,568 por la chica llamada So-i. 814 01:01:38,361 --> 01:01:40,154 Pedí tu ayuda, 815 01:01:40,905 --> 01:01:42,365 pero no le prestaste atención. 816 01:01:43,658 --> 01:01:46,494 Entonces, ¿conozco a Mu-deok? 817 01:01:47,120 --> 01:01:50,039 Sí. La señorita Cho-yeon también lo conoce. 818 01:01:56,170 --> 01:01:57,922 Eres tan bella. 819 01:02:00,174 --> 01:02:03,010 Tú también eres genial. 820 01:02:06,431 --> 01:02:09,308 Será mejor que nos vayamos conoce a tu padre. 821 01:02:09,892 --> 01:02:11,644 No puede pasar mucho tiempo. 822 01:02:12,228 --> 01:02:15,356 Si el anciano se entera, Definitivamente nos regañarán. 823 01:02:15,982 --> 01:02:17,024 Bien. 824 01:02:17,984 --> 01:02:19,068 Gracias, 825 01:02:20,653 --> 01:02:23,156 Mi marido. 826 01:02:28,578 --> 01:02:29,746 Ten cuidado, 827 01:02:31,706 --> 01:02:32,707 Mi esposa. 828 01:02:33,791 --> 01:02:34,959 Mi amada esposa. 829 01:02:36,335 --> 01:02:37,670 Espérame. 830 01:02:43,092 --> 01:02:46,304 Mu-deok. ¿Qué estás haciendo aquí? 831 01:02:51,642 --> 01:02:54,228 Mu-deok, no puedes entrar. tráelo. 832 01:02:57,648 --> 01:02:59,942 Primero, mata a Jin U-tak. 833 01:03:05,907 --> 01:03:06,866 ¡Mu-deok! 834 01:03:37,897 --> 01:03:39,315 ¿Qué es esto? 835 01:03:41,818 --> 01:03:42,944 Tu... 836 01:03:43,611 --> 01:03:45,613 ¿No eres el sirviente de Jang Uk? 837 01:03:46,197 --> 01:03:47,365 ¿Estás bien? 838 01:04:13,391 --> 01:04:15,309 Mata a Jin U-tak. 839 01:04:22,942 --> 01:04:24,068 ¡Padre! 840 01:04:26,237 --> 01:04:28,322 ¡Padre! 841 01:04:30,616 --> 01:04:31,701 Mu-deok. 842 01:04:31,784 --> 01:04:32,869 ¿Qué estás haciendo? 843 01:04:32,952 --> 01:04:34,453 Esa persona… 844 01:04:34,537 --> 01:04:37,248 Esa persona es un asesino en la sombra. 845 01:04:37,999 --> 01:04:39,166 Cho-yeon, apártate del camino. 846 01:04:39,250 --> 01:04:40,501 ¡Esquiva rápidamente! 847 01:05:05,443 --> 01:05:06,694 ¡Joven maestro Dang-gu! 848 01:05:06,777 --> 01:05:07,987 Por favor, detén a Mu-deok. 849 01:05:11,657 --> 01:05:12,491 Mu-deok. 850 01:05:14,702 --> 01:05:16,579 Detén a Mu-deok. 851 01:05:17,914 --> 01:05:18,956 No... 852 01:05:47,985 --> 01:05:49,987 Mátalo. ¡Rápido! 853 01:06:07,546 --> 01:06:08,589 ¡Padre! 854 01:06:10,049 --> 01:06:12,093 ¡Padre! 855 01:06:12,635 --> 01:06:13,469 ¡Padre! 856 01:06:15,304 --> 01:06:16,138 ¡Padre! 857 01:06:17,723 --> 01:06:19,767 ¡Padre! 858 01:06:21,227 --> 01:06:22,603 ¡Padre! 859 01:06:23,229 --> 01:06:24,814 ¡Papá, no me dejes! 860 01:06:28,150 --> 01:06:29,902 Papá, no... 861 01:06:30,653 --> 01:06:32,196 ¡Papá! 862 01:06:35,199 --> 01:06:36,325 Padre. 863 01:06:44,208 --> 01:06:48,045 Papá, no me dejes. 864 01:06:49,755 --> 01:06:50,840 Naksu. 865 01:06:52,299 --> 01:06:54,719 Mata a todos los que mataron a tu padre. 866 01:07:00,099 --> 01:07:01,308 ¡Padre! 867 01:07:02,143 --> 01:07:03,352 ¡Padre! 868 01:07:03,436 --> 01:07:04,812 ¡Padre! 869 01:07:05,563 --> 01:07:06,814 ¡Padre! 870 01:07:36,969 --> 01:07:39,180 ¿Cómo te atreves a venir aquí? 871 01:07:40,431 --> 01:07:41,974 ¡Atrapa a tu genio! 872 01:07:43,559 --> 01:07:45,102 Yo, representante de Gwanju Cheonbugwan, Jin Mu, 873 01:07:45,186 --> 01:07:47,063 ven a atrapar al alma que mueve. 874 01:07:49,648 --> 01:07:52,985 Naksu, quien hace la transferencia de almas, Está en Songrim ahora. 875 01:07:54,111 --> 01:07:56,155 - ¿Antojos? - ¡Sr. Parque! 876 01:08:00,701 --> 01:08:02,161 Grave. 877 01:08:02,244 --> 01:08:04,747 Hay asesinos en Sejukwon. 878 01:08:07,166 --> 01:08:10,336 El maestro Jin fue asesinado por el asesino. 879 01:08:11,337 --> 01:08:14,215 El asesino es Naksu. que he estado persiguiendo todo este tiempo. 880 01:08:14,965 --> 01:08:15,841 No. 881 01:08:16,675 --> 01:08:18,135 El asesino… 882 01:08:18,219 --> 01:08:19,428 es Mu-deok. 883 01:08:19,512 --> 01:08:23,349 Mu-deok es Naksu. 884 01:08:30,689 --> 01:08:31,732 ¡Hay asesinos! 885 01:08:32,399 --> 01:08:34,276 ¡Dijo que había un asesino en Sejukwon! 886 01:09:06,934 --> 01:09:08,352 Atrápalo. 887 01:09:30,374 --> 01:09:31,959 - ¡Atrápenlo! - ¡Bien! 888 01:11:12,226 --> 01:11:13,227 Mu-deok. 889 01:11:17,064 --> 01:11:18,190 Mu-deok. 890 01:11:21,443 --> 01:11:22,569 Mu-deok. 891 01:11:27,157 --> 01:11:28,158 Mu-deok. 892 01:11:34,081 --> 01:11:34,915 Jang Reino Unido? 893 01:11:49,430 --> 01:11:50,764 ¿Lo hice? 894 01:11:52,474 --> 01:11:53,726 Lo hice. 895 01:11:55,978 --> 01:11:57,354 Te lastimé. 896 01:12:18,667 --> 01:12:19,793 Uno. 897 01:12:22,254 --> 01:12:25,132 solo voy a unir mis manos contigo para siempre. 898 01:12:26,008 --> 01:12:28,594 Nunca uní mis manos así antes. 899 01:12:31,805 --> 01:12:34,099 estaré en peligro si vuelves a ser Naksu. 900 01:12:34,683 --> 01:12:37,978 ¿Qué me pasa después? no tiene nada que ver contigo. 901 01:12:40,689 --> 01:12:41,607 ¿Por qué? 902 01:12:42,107 --> 01:12:44,318 Porque no eres mi maestro, ¿Y ya no soy tu alumno? 903 01:12:44,401 --> 01:12:46,653 No hay razón para que me protejas, 904 01:12:46,737 --> 01:12:49,031 También para que yo te cuide. 905 01:12:50,240 --> 01:12:52,409 Esa fue nuestra promesa desde el principio. 906 01:12:52,951 --> 01:12:54,745 Prométeme una cosa más. 907 01:12:54,828 --> 01:12:56,288 Una vez que recuperes tus fuerzas, 908 01:12:56,997 --> 01:12:59,500 si se ve obligado a dibujar y blandir la espada sobre alguien, 909 01:13:00,542 --> 01:13:02,252 hazlo por mí primero. 910 01:13:03,504 --> 01:13:04,671 Si me apuñalas, 911 01:13:04,755 --> 01:13:09,510 moriré como consecuencia ha traído a Naksu de regreso a este mundo. 912 01:13:16,141 --> 01:13:17,267 ¡Jang Uk! 913 01:13:21,605 --> 01:13:22,815 ¡Jang Uk! 914 01:13:26,902 --> 01:13:28,654 No... 915 01:14:28,714 --> 01:14:29,715 ¡Persíguelo! 916 01:15:12,883 --> 01:15:13,926 Reino Unido... 917 01:15:21,016 --> 01:15:22,476 ¡Reino Unido! 918 01:16:14,778 --> 01:16:16,071 Parece… 919 01:16:19,074 --> 01:16:22,369 Reino Unido sabe que Mu-deok es Naksu. 920 01:16:24,079 --> 01:16:25,455 Ahora Jin Mu 921 01:16:26,498 --> 01:16:29,459 estaba buscando en Jeongjingak para buscar esa evidencia. 922 01:16:35,007 --> 01:16:36,592 Yo también lo sé. 923 01:16:37,759 --> 01:16:39,595 Por favor permíteme conocerlo. 924 01:16:39,678 --> 01:16:42,264 y pregunta lo que realmente pasó. 925 01:16:42,347 --> 01:16:45,350 Eres el hijo mayor de la familia Seo. 926 01:16:46,351 --> 01:16:49,104 No sabes nada. 927 01:16:50,564 --> 01:16:53,567 De ahora en adelante, no puedes salir de aquí. 928 01:17:05,579 --> 01:17:06,788 papá 929 01:17:07,581 --> 01:17:10,250 asesinado por el asesino. 930 01:17:10,876 --> 01:17:12,169 encontraré 931 01:17:13,420 --> 01:17:15,380 y lo mató. 932 01:17:18,258 --> 01:17:19,301 No debería. 933 01:17:22,679 --> 01:17:26,850 tienes que encontrar y lo tomó vivo. 934 01:17:28,602 --> 01:17:32,147 Naksu es solo el alma que está en ese cuerpo. 935 01:17:32,230 --> 01:17:35,359 tenemos que descubrir quién es el verdadero dueño de ese cuerpo. 936 01:17:37,861 --> 01:17:40,364 Tienes que encontrarlo. 937 01:17:50,666 --> 01:17:53,293 Personas que practican magia prohibida. con hermanos 938 01:17:53,377 --> 01:17:55,629 De la familia Choi es Naksu. 939 01:17:56,421 --> 01:17:58,423 Cogí a alguien que extrañé 940 01:17:58,507 --> 01:18:00,050 cuando erradiqué la pandilla de Naksu. 941 01:18:00,133 --> 01:18:02,803 Y finalmente lo sé que Naksu todavía está vivo. 942 01:18:03,428 --> 01:18:06,014 Todo este tiempo estuve persiguiendo a Naksu. probar 943 01:18:06,098 --> 01:18:07,683 que soy inocente. 944 01:18:07,766 --> 01:18:08,934 Y Naksu es la hija de Cho Chung. 945 01:18:09,017 --> 01:18:11,436 quien fue asesinado ¿Por cuatro famosas familias de magos? 946 01:18:12,312 --> 01:18:15,440 Se escondió en Songrim para vengar a su padre. 947 01:18:16,316 --> 01:18:19,111 ¿Jang Uk lo contrató? aunque sepas la verdad? 948 01:18:19,194 --> 01:18:20,987 No podemos descubrir eso porque está muerto. 949 01:18:21,071 --> 01:18:24,658 Sin embargo, Songrim debe ser responsable. sobre este problema. 950 01:18:29,204 --> 01:18:30,747 ¿Dónde está Naksu ahora? 951 01:18:30,831 --> 01:18:33,333 La bruja Cheonbugwan continuó persiguiéndolo. 952 01:18:33,417 --> 01:18:37,838 Porque he perdido el control, se endurecerá hasta convertirse en piedra y luego morirá. 953 01:18:55,105 --> 01:18:56,148 Mu-deok. 954 01:19:00,485 --> 01:19:01,862 Mu-deok. 955 01:19:05,907 --> 01:19:07,033 ¡Jang Uk! 956 01:19:27,137 --> 01:19:31,099 No podemos tener un funeral y vestir ropas de luto 957 01:19:31,683 --> 01:19:33,894 como si lo hubiera hecho gran crimen. 958 01:19:34,644 --> 01:19:37,731 ¿Por qué está el cuerpo del joven maestro Uk? ¿Debería quemarse en un lugar así? 959 01:19:40,192 --> 01:19:41,943 ¡No debería! 960 01:19:42,527 --> 01:19:44,237 Por favor, para. 961 01:19:46,114 --> 01:19:47,449 Songrim... 962 01:19:49,034 --> 01:19:50,285 no puedo 963 01:19:51,703 --> 01:19:53,330 no hacer nada. 964 01:19:55,332 --> 01:19:56,500 Perdóname. 965 01:20:16,978 --> 01:20:18,188 El señorito. 966 01:21:19,624 --> 01:21:21,960 ¿Por qué estoy aquí? 967 01:21:26,464 --> 01:21:27,549 Al menos… 968 01:21:31,469 --> 01:21:34,306 Ya no escuché las campanas. 969 01:21:39,978 --> 01:21:42,397 Naksu vendrá Tumba de transferencia de alma. 970 01:21:43,189 --> 01:21:46,318 Ese lugar fue el final de su vida. 971 01:22:02,292 --> 01:22:04,711 estrella real acompañado por el poder del cielo. 972 01:22:06,546 --> 01:22:09,674 Este no es el final de tu vida, 973 01:22:10,967 --> 01:22:12,093 Jang Reino Unido. 974 01:22:39,955 --> 01:22:41,122 El señorito. 975 01:26:18,339 --> 01:26:22,385 UNA NUEVA HISTORIA DE ALQUIMIA DE ALMAS COMENZARÁ EN DICIEMBRE 976 01:26:51,372 --> 01:26:56,377 Traducción de subtítulos por Jessie Yobelia